Reglas Para Los Ciclistas

REGLAS PARA
LOS CICLISTAS

BICYCLE RIDERS’ RULES
 

      1-latin-family-block-ad-small

Conduce tu bicicleta en la misma dirección del tráfico y mantente en el lado derecho guardando una distancia práctica del tráfico.
(Go in the same direction as traffic and ride on the street and as far to the right as practical.)
 

Hazte visible en la noche con el uso de reflectores, luces y ropa de colores claros.
(Make yourself visible at night with reflectors, lights and light-colored clothing.)
 

Obedece todas las señales y letreros para conductores. Las bicicletas son vehículos igual como los carros y las motocicletas. Los conductores de bicicletas deben de obedecer  letreros de alto y las luces rojas.
(Obey all traffic signs and signals. Bicycles are vehicles just as cars and motorcycles are. Bikes must stop at stop signs and red lights.)
 

Los cascos son requeridos por ley para niños menores de 18 años. Los adultos deben de usar un casco para tratar de protegerse y poner un buen ejemplo.

(Helmets are required by law for children under 18. Adults should wear helmets to protect themselves and to set a good example.)
 

¡La mayoría de las bicicletas son para una persona, TU! Y tu solamente.

 (Most bicycles are built to carry one person – YOU! And you alone.)
 

Trata de evitar conducir tu bicicleta en las banquetas y especialmente trata de evitar conducir contra el tráfico por medio de las banquetas.

(Avoid riding on sidewalks, and especially, avoid riding towards traffic on sidewalks.)
 

Conduce tu bicicleta derechamente y con acciones que sean comprensibles para otros conductores.
(Steer straight and predictably.)
 

Cuídate de las puertas que abren los conductores de carros.
(Watch for opening car doors.)
 

Dale el derecho de camino a personas paseantes.
(Yield right of way to pedestrians.)
 

Guarda tu bicicleta en buenas condiciones mecánicas.
(Keep your bicycle in good mechanical condition.)